бэлламийорк
А дождь рыдал всю ночь ...
Всю ночь лил дождь и грязь смывал -
Она текла на дно Нью-Йорка, -
И с чистым воздухом весь хлам
Прочь утекал за сточные решетки.
Щелк, щелк – треск тяжеловесных
Усталых, черных поездов,
И миллионы бестелесных
Составов в дожде исчезнут без следов.
Тик-так – стучит свое
Угроза с ритмом часовым.
Полсотни футов под землей -
В бетон закован механизм.
Мне голос из наушников давеча
Чуть слышно, робко говорит:
«Одна ничтожная утечка
Из малого стала большим;
Теперь здесь озеро – а ведь пустяк-то был»
Что ж, признаю – охвачен ритмом.
Клик-клик, щелк-щелк.
Я так устал и потерял все силы,
Я слишком слаб, чтоб дать отпор.
И маятник идет - тик-так -
Нас старых дедовских часах.
Тебя могу увидеть я,
Но не дотронусь никогда.
А дождь рыдал всю ночь, весь день;
И капли были с твои руки,
И на лицо бросали тень
Косые ливневые струи.
Наружу вылезли из-под земли,
Чтоб посмотреть, что тут творится,
Все в липкой слизи, червяки –
А мы, рассеянною вереницей,
Тянули транспорт из реки.
Неумолимо, неустанно,
Невидимо и несомненно,
Непререкаемо. Так как же
Казаться стало столь красивым
Нам то, что видим здесь теперь?
Как получилось так, что с неба
Луна упала вниз, на землю?
Тебя могу увидеть я,
Но не дотронусь никогда.
Всю ночь лил дождь и грязь смывал -
Она текла на дно Нью-Йорка, -
И с чистым воздухом весь хлам
Прочь утекал за сточные решетки.
Щелк, щелк – треск тяжеловесных
Усталых, черных поездов,
И миллионы бестелесных
Составов в дожде исчезнут без следов.
Тик-так – стучит свое
Угроза с ритмом часовым.
Полсотни футов под землей -
В бетон закован механизм.
Мне голос из наушников давеча
Чуть слышно, робко говорит:
«Одна ничтожная утечка
Из малого стала большим;
Теперь здесь озеро – а ведь пустяк-то был»
Что ж, признаю – охвачен ритмом.
Клик-клик, щелк-щелк.
Я так устал и потерял все силы,
Я слишком слаб, чтоб дать отпор.
И маятник идет - тик-так -
Нас старых дедовских часах.
Тебя могу увидеть я,
Но не дотронусь никогда.
А дождь рыдал всю ночь, весь день;
И капли были с твои руки,
И на лицо бросали тень
Косые ливневые струи.
Наружу вылезли из-под земли,
Чтоб посмотреть, что тут творится,
Все в липкой слизи, червяки –
А мы, рассеянною вереницей,
Тянули транспорт из реки.
Неумолимо, неустанно,
Невидимо и несомненно,
Непререкаемо. Так как же
Казаться стало столь красивым
Нам то, что видим здесь теперь?
Как получилось так, что с неба
Луна упала вниз, на землю?
Тебя могу увидеть я,
Но не дотронусь никогда.