бэлламийорк
Инициатива инициатора, знаете ли, во все дыры и без смазки, и продолжение вам известно.
Так же, как и тот факт, что я - трудоголик, а потому мне крайне сложно отказываться от работы, которую на меня с радостью перекидывают. У меня нет выходных три недели, я зашиваюсь, едва успеваю делать рабочие дела, а на домашние не остается уже ни сил, ни времени. Слушаю Депеш Мод, достигаю нирваны. Сегодня в дополнение к уже существующим работам мне подкинули новую - Стив просит иногда переводить для него рецепты/тексты/инструкции. С одной стороны, приятно - мои знания английского (!!!) оказались оцененными по достоинству. С другой стороны, wtf? Я же не персональный помощник и не переводчик. А скоро Christmas, special menu и все такое, куча новых блюд и коктейлей, и все это переводить, надо заново повышать уровень языка и напрягать память, вспоминая профессиональный жаргон. Стиви лапочка, конечно, и мне не сложно с этим помочь, но так странно, что из всего персонала он попросил об этом именно меня. Я вроде как особых знаний языка не показывала. Да, я понимаю его и других наших американцев, когда они начинают говорить по-английски, но разве это показатель? О-ох. Моя головушка пухнет от самых разных мыслей, я третий день не могу успеть в магазин купить лампочку, неделю не могу оплатить коммуналку, и ... я выжат, выжат, выжат. I need reload. Э литлт бит перезагрузка. Покурить, выпить, отоспаться; может, съездить еще раз в Город. Усталость имеет свойство накапливаться. Нервные клетки не восстанавливаются. Интересно, у меня они еще остались? Лол.
Не знаю, что делать с Новым Годом - где отмечать, с кем. В сомнениях. На работе уже не хочу, дома - еще не хочу. Может, выбраться на ночь в какой-нибудь парк? Холодно, а так классная идея. Отметить в лесу. И не знать даже, когда именно пробили куранты. Это проблема, но ее можно решить позже. Я подумаю об этом завтра.
А сейчас - я маленький уставший человек, который ждет Сашу с корпоратива.
Билеты на SW греют мою душу.
Так же, как и тот факт, что я - трудоголик, а потому мне крайне сложно отказываться от работы, которую на меня с радостью перекидывают. У меня нет выходных три недели, я зашиваюсь, едва успеваю делать рабочие дела, а на домашние не остается уже ни сил, ни времени. Слушаю Депеш Мод, достигаю нирваны. Сегодня в дополнение к уже существующим работам мне подкинули новую - Стив просит иногда переводить для него рецепты/тексты/инструкции. С одной стороны, приятно - мои знания английского (!!!) оказались оцененными по достоинству. С другой стороны, wtf? Я же не персональный помощник и не переводчик. А скоро Christmas, special menu и все такое, куча новых блюд и коктейлей, и все это переводить, надо заново повышать уровень языка и напрягать память, вспоминая профессиональный жаргон. Стиви лапочка, конечно, и мне не сложно с этим помочь, но так странно, что из всего персонала он попросил об этом именно меня. Я вроде как особых знаний языка не показывала. Да, я понимаю его и других наших американцев, когда они начинают говорить по-английски, но разве это показатель? О-ох. Моя головушка пухнет от самых разных мыслей, я третий день не могу успеть в магазин купить лампочку, неделю не могу оплатить коммуналку, и ... я выжат, выжат, выжат. I need reload. Э литлт бит перезагрузка. Покурить, выпить, отоспаться; может, съездить еще раз в Город. Усталость имеет свойство накапливаться. Нервные клетки не восстанавливаются. Интересно, у меня они еще остались? Лол.
Не знаю, что делать с Новым Годом - где отмечать, с кем. В сомнениях. На работе уже не хочу, дома - еще не хочу. Может, выбраться на ночь в какой-нибудь парк? Холодно, а так классная идея. Отметить в лесу. И не знать даже, когда именно пробили куранты. Это проблема, но ее можно решить позже. Я подумаю об этом завтра.
А сейчас - я маленький уставший человек, который ждет Сашу с корпоратива.
Билеты на SW греют мою душу.