Depeche Mode – Higher Love (вольный перевод)

Высшая любовь.

Наслаждение сильнее, чем чувства.
Пламя внутри обжигает теплом.
Я руками готов докоснуться
До огня, согревающего нутро.

Двигайся вверх, высоко поднимайся!
Выше взлетай, душа уж в огне!
Двигайся, дальше взбирайся,
Любовью ведомая ко мне.

Отдаю весь контроль, желая,
Чтобы это поглотило меня целиком.
Чувство лежит в ожидании,
В глубинах души – недолгий покой!
К бесконечным, вечным желаниям,
Веди же меня своею рукой!

Двигайся вверх, высоко поднимайся!
Выше взлетай, душа уж в огне!
Двигайся, дальше взбирайся,
Любовью ведомая ко мне.

В небеса на крыльях любви -
Это дальше, чем ты можешь подняться.
Но взлетай, и любовь приведет
Тебя туда, где ты сможешь со мною остаться.

Свое сердце и душу отдаю, не робея -
Я жертвую ими ради любви.
Высшей любви. И, ведомая ею,
Ты придешь, прилетишь, в объятья мои.

@темы: Депеш Мод и все, с ними связанное, душою переводы, лирично, [2009.]

---

Гуляя в одиночестве по заснеженным улицам города, сливаясь в одно целое с музыкой души, я думаю; анализирую и размышляю; прокручиваю в голове сотни вариантов одного и того же события; фантазирую и улавливаю малейшие колебания, изменения вокруг.
Я мечтаю , мечтаю о том, как было бы здорово встретить кого-нибудь.

@темы: [.mine], [mini~small~little], [2009.]

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Кусаю локти и безрезультатно пытаюсь унять нервный тик в правом глазу.Мне есть что сказать.Но именно сейчас убиты трафик, скорость и время.
Теряю способность говорить и мыслить.
Я ненавижу школу.Почему?Потому что внутри нее даже хорошие люди становятся снобами, ядовито язвят и мыслят стереотипами.Все возвращается, для одноклассников я никогда не буду кем-то, кроме "той, с косичками и учебником по истории".Арргх.Бесит.
Ненавижу пятьсотсороквосьмую -_-'
Мы такие крутые за ее пределами, но в коллективе, черт возьми, в коллективе такие сволочи!Я готова убить каждого из своих одноклассников - за предательство.За откровенное предательство, за грубые слова, за сплетни за спиной, за неуважение.
Мне есть на что обижаться.Но не время.

@темы: life: глаголы в прошедшем времени, мысли: ууу, тенебрас

---

One
- Князь, у тебя есть А4?
- Нет, у меня только Т6.

Two
- А вот у меня, ПВЕ, ПВП ...
- Зато у нас - ПВА!
- А ты знаешь, как это расшифровывается, художник?
- ...
- Поливинилацетат!

Люблю Черепаху за такие разговоры)

@темы: цитатами, диалогами, боги тоже смертны

---

не обращаем внимания, мы учимся прогуливать XD

- Прогулять историю?Да ни за что!Только через мой труп, никуда она не пойдет.Два урока, будьте добры, отсидите, кое-кому ее даже сдавать в варианте ЕГЭ, ничего страшного, что этот "кое-кто" может завалить экзамены?
- Пфф, ладно.

У кабинета биологии.
- А вот биологию, кстати, можно прогулять.
- Аха ...
- Так, чего же мы тогда стоим?

@музыка: Lumen - Зима

@темы: пипл: голубая агава, life: глаголы в прошедшем времени

---

C интернетом по-прежнему жесткие проблемы - приходится соблюдать конспирацию и сидеть из Линукса, на котором до сих пор не настроен Last.fm, другая раскладка, другой браузер ... Брр.Спасает одно - у меня еще дофигища времени, чтобы его настроить как следует.До двадцатого числа, когда произойдет смена тарифного плана на 18Гб в месяц с неограниченной скоростью.Вот тогда-то я буду днями и ночами смотреть фильмы)Составляем-с список.
Впрочем, это не важно, просто недельку придется потерпеть и не расходовать особо много трафика - не качать ничего, не смотреть и не сидеть в аське (хотя здесь ее все равно нет) -_-'
Проблемы с институтом.На этот раз и вправду серьезные.Малость надуманным, но от этого не менее угрожающие.Формально у меня есть выбор - МГУП или МАИ, гуманитарий или менеджер, эволюция или клонирование.В реальности же ситуация оказывается гораздо запутаннее.
Необходимо все правильно рассчитать и взвесить, чтобы придти к одному важному решению.И дело даже не столько в самом вузе - слепом сокращении и бетонным стенам, которые стоят за ним - а в самом настоящем, без радужном и определенно унылом, житейском и стандартном будущем, которое меня ожидает в любом случае.
Или? ...

Вариант первый

Вариант первый - поступать в Полиграф.Отсюда - продолжать ходить на курсы, или прекратить, но усердно заниматься в школе.Не суть.Главное, что меня ждет в этом Полиграфе.Учиться там трудно, множество уроков, тесные рамки художественных стилей, полная диктатура ректора, катастрофические просмотры.Вступительные экзамены тоже не из легких, да и подготовиться за три-четыре месяца к ЕГЭ по литературе и истории, пардон, практически нереально.Даже мне, с моими похвальными грамотами по этим предметам и прочей фигней >.< Ну и конечно, рисунок-живопись-композиция откровенно говоря, мне не даются вообще.Все, что старательно в меня вбивали в течении полугода на курсах, все это так и осталось там, за дверью института - манера как была "художественно-раздолбайской-анимешной-хз чем", так и осталась.Никаких подвижек.В конце концов, даже если я - о чудо! - сумею не только поступить туда, но и проучиться шесть лет, то что сумею получить взамен, на выходе?Знания?Шутите.Где-где, а в МГУПе ничего нового я для себя до сих пор не узнала, и вряд ли узнаю.Красивый диплом?Да кому нужен еще один полиграфист, которому даже рисовать неинтересно!Есть вариант работать в издательстве - стоп-стоп, это я говорю "работать в издательстве"?Блин.Нет, простите, это не мое, вообще не мое.Фотограф?Ха!Не смешите, четыре года терпеть иллюстрацию и шрифт, чтобы потом два года кликать мышкой в Фотошопе и делать то, что я уже давно умею?За это время технологии уйдут далеко вперед, время поменяется, страна, черт возьми, изменится, а я выйду из института, ловко щелкая мышкой?Офигеть перспектива.
Но есть один плюс.Один-единственный, опуская возможность учиться вместе с друзьями и знакомыми)И заключается он в эволюции.Я смогу доказать, что являюсь не клоном своего отца, а творческой личностью.Что при точно таких же качествах, генах, чертах характера, внешности, конце концов, как у него, реально получить художественное образование и работать по специальности.Только вот принесет ли мне эта специальность удовольствие и радость? ... Сомневаюсь.Все, что делается по принуждению, рано или поздно становится люто ненавидимым.Так что черт его знает, весомый это плюс или нет.

Вариант второй

Вариант второй - поступать в МАИ.Отсюда - продолжать ходить на курсы в Авиационный, но при этом, скорей всего, махнуть на прощание ручкой Полиграфу, утереть скупую слезу и что-то решать с русским, так как в МАИ (неудивительно) преподают его ужасно.Возможно, идти в МГУП, но на тот же редакторский отдел, иди куда еще.Не первостепенно, гораздо важней, что ожидает меня в МАИ.Учиться на кафедре социологии, психологии, философии и экономики - что может быть приятней для такого человека, как я? ^^ Изучать процессы, которые двигают общество, учиться искусству управлять людьми, участвовать в дебатах политики ... *описала себе мечту, ога* Даже высшая математика "как для первых факультетов" меня не пугает.Вступительные экзамены - раз плюнуть.Наверное)В конце концов, обществознание у меня идет неплохо (в тройке лучших в своей группе), сдать ЕГЭ по алгебре на "пять" теперь не проблема, русский принимается по системе зачет-не зачет (зачет - с 40%, то есть меньше половины, с моими-то 77% о.О), несколько пугает четвертый экзамен (до сих пор неизвестно, будет ли это история, лит-ра или инглиш - конечно, хотелось бы историю, лит-ру в крайнем случае и меньше всего я ожидаю такой подставы, как английский - вот в последнем случае можно будет биться головой об стену и рыдать о несбывшихся мечтах), но в целом картина куда более радужная, чем в том же МГУПе.А если учесть, что в этом году собираются провести олимпиады по общаге, то совсем хорошо ^^ Итак, допустим, я поступаю, учусь пять лет (меньше на год) и выхожу в свет с красивым аттестатом.Что дальше?Правильно, я тут же получаю работу по специальности, и не надо мне говорить, что к тому времени ситуация на рынке труда может измениться.Может, не спорю, в мега-крутую крупную фирму я навряд ли так сразу и попаду, но любой компании требуется управляющий - то есть я)Так что без еды не останусь.Хотя скорее всего, если буду учиться в МАИ, то наверняка пойду в аспирантуру, или, по крайней мере, на курсы профессиональной специализации (масло масляное, ну да вы поняли, наверное).Так что перспективы - не смотря на некоторую сухость и бюрократичность - впечатляют.
с другой стороны, сам процесс обучения.Обучения рациональным, черствым наукам, которые вынуждают тебя смотреть на мир сквозь призму цинизма.Думаете, не сломаюсь?Поздно, уже сломалась.Уже появляются совсем другие мысли, хотя на курсы отходила месяц с небольшим.В голове варится адское месиво, а раскаленные капли капают на глаза.И в этом случае, я становлюсь точной копией отца, и вместо эволюции получаем клона.Все те же задатки, начальные ресурсы, одинаковые стартовые точки и один результат - разочарование в жизни и людях.В последнее время я часто стала с ним говорить - говорить, а не кивать головой!Впрочем, до пятнадцати лет все мое общение именно так и происходило -_-' Но сейчас я обсуждаю с ним темы, которые всегда волновали и его, и меня.И понимаю, что наши мнения совпадают во всем, абсолютно во всем, и становится немного не по себе.Просто я никогда не признаю, что он прав - а он никогда не признает, что права я.Замкнутый круг.И в итоге, из "недоученного пессимистичного романтика", коим я была еще летом, и, как мне кажется, всю свою жизнь, я превращусь в такого же умного, но одинокого в своих мыслях, увлечениях, идеях, как и отец.Совершенно.Есть ли смысл отказываться от всего того, что сейчас является моей неотъемлемой частью?Не знаю.Выдержу ли я?Не знаю.Конечно, все можно списать на процесс взросления, мол, что это естественно ... Но, наверное, для меня это все-таки важно, раз я умудрилась так много написать.
Так что думаем-с.Выбираем.Варим дикие мысли.
Был бы результат, а то все сплошные слова.

@темы: [мысли_не_по теме], [2009.]

---

- Вот что, старина, всякий раз, как тебя попросят что-либо объяснить,ты, не торопясь, молча зажги свою трубку, выпусти облако дыма в лицо любопытному и произнеси эти вот простые слова: "А видели вы когда-нибудь, как течет река?"
- А что это должно означать?
- Ровным счетом ничего,- сказал Глэз.- Именно поэтому твой ответ покажется всем необычайно значительным.
(c) А. Моруа "Рождение знаменитости"

@темы: [litература], [2009.]

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Nika Tenebras ‎(21:42):
Осознание себя как Бога - о.О подумаю над этим, однозначно)
Anmorium ‎(20:53):
Тебе это лет через двадцать понадобится)
Как и мне наверное О.о
Nika Tenebras ‎(20:55):
Если доживу XD
И если вообще понадобится)
Anmorium ‎(20:55):
Понадобится)
Мрачные очкарики рано или поздно захватят мир, надо только подождать)

@темы: [2009.]

---

- Разве можно расположить к себе собеседника такими словами, как "хавать", "бухать" и "тусоваться" ?
- Вы даже не представляете, насколько.
(с) курсы

@темы: цитатами, диалогами, [2009.]

---

Ты знаешь, я не понимаю людей.Честно.Впрочем, ты это действительно знаешь.Поэтому я и столь рьяно изучаю социологию.
Я ненавижу людей, я бы их всех поубивала.Просто за то, что они есть, и за то, что они сделали со мной.Да, я слепо мщу - и поэтому никогда не упускаю возможности пострелять в тире или на даче, или даже поучаствовать в воображаемом геноциде автоматом Калашникова)
Я мечтаю завоевать весь мир - чтобы управлять им.И поэтому иду на менеджера.
Ты видишь, я - конченный человек.Меня терзают внутренние противоречия, сомнения, страхи.
Я не умею красиво говорить, выводить из депрессий одним лишь словом или читать по глазам.Мне чуждо все то, что так дорого тебе, и я буду спорить исключительно назло)

К чему это я?Ах да, я просто хочу, чтобы ты была счастлива.И я буду рядом, всегда.
И - я говорю тебе - скажи.

@темы: [2009.]

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ау

09.01.2009 в 18:54

Пишет [J]unique_ego[/J]:

Слышь, долбаеб, усади меня на белого коня и увези к синему морю!Я нахрен заждалась уже)!

@темы: цитатами, диалогами, сэнсей, [2009.]

---

Jesus Christ Superstar - Could We Start Again, Please?

@темы: пленка: сломай глаза, пипл: сэнсей

---

Интересно, откуда у меня появилась привычка повторять конец фразы?Конец фразы!Ну что за глупость -_-'

@темы: [.mine], [2009.]

---

Lumen - Бабочки

У бабочки всего лишь день,
Последний день, чтобы влюбиться и умереть,
Но она сидит в закрытой банке,
Из неё можно только смотреть
Как улетают далеко
Все кто был с нею рядом…
Бабочка долбится в стекло –
Ей больше ничего не надо.

У девочки всего лишь день,
Последний день, чтобы влюбиться и умереть,
Но она сидит в больнице у окна,
Из него можно только смотреть
Как убегают далеко
Все кто был с нею рядом…
Девочка долбится стеклом –
Ей больше ничего не надо!

Свобода придёт к ним лишь со смертью,
Хотите верьте – хотите не верьте…
Но ещё не поздно освободиться –
Разбить банку, сбежать из больницы!
Чтобы умчаться далеко,
С теми кто будет рядом…
И это сладкая свобода,
А больше ничего не надо!

@темы: [.songs&texts], [2009.]

---

Целый час проходить одну миссию в Sacred, чтобы потом, уже в самом конце, по собственной глупости потерять две трети склянок с жизненным эликсиром >.< Однозначно, сегодня звезды не так сложились.

Ну блин.Ну ведь знала же, что первое, чего нельзя делать в Sacred - это выбрасывать лишний шмот на улицу, да бы освободить рюкзак.Но не-еет, дурная мысль победила.И вправду, зачем надрываться и бежать в город, чтобы его продать - ведь всегда можно выбросить ненужное "под кустик в тайничок", авось полежит какое-то время ТТ Единственное преимущество WOW'a перед Сакредом - возможность таскать с собой n сумок -_-' Ну это так, мысли вслух.

А вообще, звезды сегодня сложились неудачно лишь для любимой эльфийки - там, за экраном компьютера жизнь текла весело и непринужденно.

Встретилась с Рэй - а мне уже начало казаться, что я забываю запах твоих вечно прокуренных волос.Виделась с Князем.Думаете, я сейчас музыку слушаю и что-то строчу в дневник?Как бы не так, у меня перед носом лежит Экономика (спешал фо Гуманитарий XD) и Тригонометрические нер-ва; во вкладках Оперы непонятные статьи по глазам и человеческому мозгу, Википедия и Мембрана - только лаборатории Склярова не хватает -_-'; раскрытые тетради по русскому и алгебре, и та самая, с набросками стихотворений).

Хорошо, что ты приехала.Теперь, по крайней мере, у меня перед глазами появился пример для подражания)

И жизнь вновь забила ключом.

@музыка: AFI - Totalimmortal

@темы: [still_life.], [2009.]

---

Лечим инфицированных... Одна пуля - один пациент!

(c) Left 4 dead

@темы: [mini~small~little], [2009.]

---

Ты не показал себя как лидер, поэтому тебе придется пройти путь всех смертных.

(c) Эльф из Sacred.

@темы: [mini~small~little], [2009.]