Может быть.
Что ж, приятного чтения.
Подонок
Ты промелькнула, растворившись
В слепой, безжизненной толпе.
Туманной дымкой испарившись,
Смешалась с вкусом сигарет.
Не мог коснуться тебя взглядом -
Я робок, что тут говорить!
Мгновенье – ты сидела рядом,
И вот растаяла в дали.
Прикосновенья тонких пальцев
В душе оставили ожоги.
Пронзили плоть твои касанья,
Наполнив слезною любовью.
Прелестный ангел, свет небес!
Ты словно перышко, порхаешь
В прекрасном мире. Крыльев нет -
А все равно мне оставляешь
Лишь перья, улетая в верх.
Воспоминанья – быстро, мельком
Перед глазами пролетят.
Я посыпаю себя пеплом,
В грязи весь, с головы до пят.
Не чист! Я пал и каюсь – грешен!
С надрывом плачу в тишине.
Последней падает надежда –
Так был ли я в жизни твоей
Особенно любим? Увы, ответ
Известен мне, но продолжаю
Прятать в душе пустых химер
И знаки в пазлы собирая.
Ищу повсюду метки, знаки -
Так был ли я в жизни твоей?
Меня хоть раз ты замечала,
Или напрасно я потел?
Искал с тобой «случайных» встреч,
Ловил, как пух, твой хитрый взгляд –
Но я ведь псих, каких не счесть,
Урод. Зачем тебе такой, как я?
И правда – фрик из Ада,
Ужасен, как ни посмотри.
Что я забыл с тобою рядом,
Какого черта … Я и ты …
Смешно представить, разве нет?
Смеешься? … Рад за твою улыбку!
Исчез из твоей жизни насовсем –
Я лишним был. Прощай, малышка!
Я не заботился о том,
Будет ли обидно и уныло.
Вся боль нахлынет лишь потом,
Накроет с головой лавиной.
Мне многого было не нужно –
Держаться бы. И по накатанной:
Фигуру Аполлона, младенца душу
И лицезреть мечту в своих руках.
Я лишь хотел, чтоб ты, мой Ангел
Заметила: все это - только для тебя.
И что когда меня не будет рядом,
Ты знала: я не исчез – я изменил себя.
Покинул свой уютный уголок,
Прости, но недостоин оказался
Твоей любви, и твой мирок
От этого нисколько не сломался.
Ты так особенна. О, дева!
Богиня, что тут говорить.
А я еще таю надежду
Когда-нибудь, да стать таким.
Но – неудача, битый номер.
Лицом не вышел, тело – ноль,
Душа забрызгана бесцветной кровью …
Ублюдок, мразь – да, я такой!
Я признаюсь. Так признается
Приговоренный к смерти вор.
Так что за бред, какого черта
Я здесь? Ненужный сброд!
А ты - не бойся, прочь беги
Открой все двери, окон ставни.
Хочу услышать каблуки
Твои, резво бегущие по камню.
Стук смолк, повисла тишина.
Тоска на сердце улеглась.
Мой Ангел, чистая мечта -
Исчезла, дальше пронеслась.
Ты знаешь, думал я: не важно
Что делает тебя такой счастливой,
Не суть, чего же ты желала –
Ты все равно душой красива.
Особенна – таких не много.
Да что там! Больше нет таких.
А я мечтаю, одиноко,
Когда-нибудь, да стать таким.
Но я – подонок, извращенец,
Что я забыл рядом с тобой?
Я лишний здесь. Прости, мой птенчик -
Мы больше не увидимся с тобой.
@музыка: Radiohead - Creep
@настроение: your skin makes me cry
@темы: душою переводы, лирично, [2009.]
-
-
19.06.2009 в 19:18