• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: лирично (список заголовков)
00:40 

lock Доступ к записи ограничен

бэлламийорк
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:30 

Отвращение

бэлламийорк
Меня терзают мысли смутно, изнутри;
Перемешались в голове все ощущения -
Не получается прочесть в глазах твоих
Неясные идеи, чаяния, сомнения ...

не читать, как обычно

@темы: лирично

URL
02:54 

"Странник"

бэлламийорк
Ты идешь по встречной полосе -
Белые полоски под ногами, -
Но на трассе нет машин нигде,
Лишь песок мелькает.

не читать дальше

@темы: лирично

URL
01:39 

"Допрос"

бэлламийорк
Я загнана в угол, придавлена к полу;
Потолок под два метра давит на голову.
В горле комок - ни слова не выдавить,
Расстрел не заслужен, пощады не вымолить.

Суровые люди без лиц проводят допрос,
Один за другим, вопрос за вопросом.
Смешались реальность и больные фантазии,
Надежда лишь только на эвтаназию.

Мне тревожно и страшно, боюсь за тебя -
Плевать, что со мной, мне не жалко себя.
Перепуталось все, я в диком отчаянии -
Злюсь и сбиваюсь в своих показаниях.

Где правда, где вымысел, а где - ты?
Меня поглотили мои же мечты,
Я в них с головой безвозвратно ушла,
Засыпана в замках из сухого песка.

Бешено скачут стрелки на датчиках,
Определяя степень твоей значимости.
Смешались альтернативные реальности,
В которой ты есть, а в которой - не значишься?

Суровые люди прочли приговор -
Виновна. Влюбленность. Но это пройдет.
А что скажешь ты, услышав его?
Твой "приговор" мне важнее всего,
Но ты не свидетель и не судья,
Пустует в массовке скамья для тебя.
Ты главный герой и последний актер -
И не жди, что скажет тебе режиссер.
Я прошла этот путь, теперь твой черед -
Последний же шаг сделай вперед.

@темы: лирично

URL
20:12 

"Пунктир"

бэлламийорк
URL
02:02 

"Греческий профиль"

бэлламийорк
URL
22:23 

"Героям"

бэлламийорк
Приходишь в институт, где ты герой
- И сразу море по колено;
В метро летишь стрелой домой,
Чтоб поскорей все сделать,
Готов разбить "системные" оковы,
Застав общественность в расплох
- Но вот переступил порог, и снова
Герой в тебе поник и сдох.

@темы: лирично

URL
01:23 

"Напиши мне письмо"

бэлламийорк
Напиши мне письмо - письмо, где нет букв,
Я ни строчки не жду от тебя,
И не жаждую вновь
Увидеть кривой,
С заглавной приплюснутой "я",
Твой быстрый подчерк и след твоих рук.

Напиши - то есть нет, только снимок вложи
Из журнала, из которого вырос.
Совершенно любой,
Все равно же какой -
Ведь журнал, конечно, на выброс;
Лишь старый снимок в конверте пришли.

Приклей аккуратно почтовую марку,
Например, с острова Кубы.
Ты помнишь, хотели
Махнуть на неделю
Туда? А нам помешали суккубы ...
Жалость какая, все старанья насмарку.

Но ты не печалься, адрес смело пиши:
"п. Земля, страна Аквилона,
Город - холодный,
Утренний Лондон,
Где весна - одно время года;
Улица N., дом № X, чердак, для души."

Напиши мне письмо и отправь его с ветром,
То есть с почтой, конечно;
Ответа не жди -
Ты знаешь, дожди ...
Они в Лондоне вечно.
Подождем, покуда не высохнет небо.

P.S. Я честно пробовал писать, игнорируя размерность стиха. Кажется, получилось ))
 

@темы: лирично

URL
23:29 

"На сцене"

бэлламийорк
Ты в одиночестве стоишь на театральной сцене,
Взгляд миллионов глаз направлен только на тебя -
По телу дрожь холодной рябью от волнения
Прошла не слышно, как за волной волна.

В молчанье погрузился темный, старый зал -
Все ждут и жаждут твоих горьких-сладких слов.
И микрофон приподнеся к иссушенным губам,
С тоской взглянув поверх бесчисленных голов,

Ты тихо, в сторону, не для чужих ушей -
Едва ли первые ряды услышали твой голос -
Лишь для одной-единственной из всех,
Не слышно прошептал дрожащим голосом:

- My dear, I'm a rabbit in your headlights
A fucking drummer on a stodgy pills.
And only you babe are my guiding light,
Just you could'll be with me for keeps.

Ты все еще один на театральной сцене,
Взгляд миллионов глаз направлен только на тебя ...
А ты лежишь на ослепительном паркете,
В последний раз бесшумно прошептав слова:

-I'm dying drummer, and at this stage it's proved -
You could, but currently i know you couldn't.

P.S.

@музыка: Aqualung – Easier to Lie

@темы: лирично

URL
09:15 

"Уголок за разбитой стеной"

бэлламийорк
Дыханье твое до капли впитал
Уголок за разбитой стеной.
Потрескалась краска, поблекли цвета,
И больше не пахнет весной.

Здесь свет потерялся в седой паутине,
Оставив лишь память после себя.
Здесь тихо и чисто, и нет легкой пыли,
Что сладко покрыла другие дома.

С годами ничто не поменялось,
Все, как и прежде: стена, уголок ...
Только весны уже не осталось -
Его заменил запах горьких духов.

Ты помнишь красивые, юные лица,
Чудесные песни и искренний смех?
Зажата в руке, трепещет синица,
Покуда журавль подымается вверх.

Ты живешь ностальгией, ушедшей весной
В надежде вдохнуть новую жизнь
В глухой уголок за старой стеной.
Над твоей головой - бездонная ввысь,
И перья синицы щекочут ладонь.

P.S. Сэнсэй, ты меня вдохновляешь.А это - просто еще одно аллегорическое послание, расшифровывайте, как хотите, если, конечно, догадаетесь, что оно вам.

@музыка: Muse - Twin

@темы: [2009.], лирично

URL
16:44 

"Воздух других планет - озон для нашей"

бэлламийорк
Давайте вы не будете копировать из людей кого-то,
Только если не вдохновение искать среди уродов,
Только если эти люди - не с другой планеты,
Как, например, актеры, музыканты и поэты,
Писатели, художники и фрики, толпой не признанные,
Из собственной, родной вселенной с шумом изгнанные.

Давайте вы не будете копировать из людей кого-то,
Только если не внешний вид, экстравагантный образ,
Если за обликом из конфетти и яркой желтой краски,
Вы душу видите, а не героя доброй сказки.
Не победителя, любимого сынка богатеньких родителей,
А мученика Музы своенравной и жертву злобных критиков.

Давайте вы не будете, просто - не будете копировать,
Посмотрите и скажете "ого, как же круты они".
Взгляните!Где звезды прячутся, на чердаках, за крышами,
Миры, чужие нам, Вселенные неведомые, тоже дышат.
Как озарения неизлечимых джанки, они прекрасны ...
Лишь помните: воздух других планет - озон для нашей.

P.S.

@темы: недописанное, несерьезное, лирично, [2009.]

URL
23:00 

"Монолог взбешенного юнца"

бэлламийорк
Рамки долой и прочь ностальгию,
Стикер на шею, убиты больные.
Эпичные битвы норвежских богов
Пройдут, как и все, под девизом 'fuck off''

И панк - не культура, но оружие оной,
Мечи на столе, тяжко раненых стоны.
Жизнь впереди лишь для тех - сухой факт -
Кто отрекся от всех, прошептав 'i'm fucked'

Трогать лезвия струн гнилою рукой,
Бить в барабаны с неподдельной тоской,
Кричать в микрофон, задыхаться от дыма,
Но все требовать грозно 'пива мне, пива!'

Смеяться над трупом, мелькнувшим в печи,
Разрываться от слез во время любви ...
Но главное - искренне, сильней надавив,
Переворачивать каменный мир,

Рядом с тобою нет места позёрству,
"Да" - Возрождению, "нет" - мародерству,
Предрассудки исчезли волею судеб.
Стереотипы - это лишь стерео_люди.

P.S. Ну это не просто ни в какие ворота.А собиралсь всего-навсего чиркануть пару строчек в обновленный профиль на ли.ру.Что-то у меня сегодня с вдохновением.Хм.Муза активна? xd Хотя, какая Муза, божэ, тут ведь все скосплеино тт

@темы: [2009.], лирично

URL
22:23 

"Personal general way"

бэлламийорк
A continuing yesterday with a today
Will become one big ceaseless day.
All day and all night, every morning and evening
I'm astir.Self-destruction's continuing.

Where's my bottle, damn it, when i need it?
My personal general way to oblivion.
I've lost the last hope to get straight
And shatters cut my gory hands.

P.S. Дурацкая привычка расписывать одну фразу на восемь строчек -__-' Неудивительно, что у меня уже рука отвисла переписывать все свои стихи, напечатанные на ноутбуке, в любимую тетрадочку.А еще я остро нуждаюсь в нормальном словаре, ибо интернет работает от случая к случаю (как правило, по ночам о.о), а на компе никаких словарей нет.Приходится пользоваться огромным, внушительным англо-русским словарем.Он, безусловно, крайне полезен при переводе песен, но когда требуется русско-английский словарь, оказывается совершенно ненужным.Хотя, не спорю, это весьма забавно - искать "не знаю какое слово", наугад перелистывая страницы ...
Ладно, может, если повезет, найду свой маленький словарик.Или, что еще лучше, попробую на время отвлечься от творчества и заняться делами.Дел, к слову, ооочень много.Опять придется списки составлять, грр.
Ах да, собственно, именно в честь этого ... эм, стихотворения (?) и был переименован дневник.Под настроение)

@музыка: Radiohead – The Gloaming

@темы: [2009.], лирично, недописанное, несерьезное

22:36 

"Just One Little Thing"

бэлламийорк
Not a long time ago, I’ve been drooped,
Pulled down by an ordinary life.
I just stood on a cross of a road,
My pockets’ve nothing even dime.

And I don’t know what the hell I was there,
What or whom I was looking for.
I am not Superman, I’m not Che -
Just a man who forgot a way to home.

I’m tired to fighting for it -
A hole in size with a cosmos.
All I know is a one little thing:
A question “who am I?” is the costliest.

Not a long time ago I’ve been drooped,
But I’m climbing on a mountain now.
Can you see those mountain’s top?
I will be on it soon, not doubt.

I don’t know for what I was born
And for what I am spending my life.
I’m broken like crystal, I’m torn
By the crashed dreams’s dark side.

I’m tired to fighting for it,
Whatever the world’s only mine.
All I remember is a one little thing:
I’m still questioning “who am I?”

Just a one little thing, dear God
Have I asked too much or prayed less?
I can give you my life, but it isn’t enough
No, I’ve drunk all my life for an ass.
Stupid life,
Bitter wine,
Hell of a press!

Иду на рекорд.Семь четверостиший тт Ага, и сколько из них написано без ошибок? >.<
Ну да, а теперь поиграем в игру "найди здесь все песни, которые нравятся Нике и которые были здесь "сплагиатины" о.О".Я вот нашла уже две, три, четыре ... тт А, ладно, все равно их никто не знает.Омг, что за бред?Все мое, собственное! xd

@темы: [2009.], лирично, недописанное, несерьезное

12:22 

"The Crying Boy"

бэлламийорк
Be brave, do the first step into daft life,
Open your soul for a dead horse.
Smile on, conceal clammy knife,
Whatever they always have the last word.

The Crying Boy will burn up your house,
Collapse little world when you're away.
Close all your doors and do not get out,
Never forget - he's watching you, prey.
Who knows - he may'll be afraid?

Are you enjoying other mistakes,
Or you're pleased with your dirty role?
Check out sweet home, maybe your cake
Was burnt by the Crying Boy for a groat.

The Crying Boy will burn up your house
Collapse little world when you're away.
Close all your doors and do not get out,
Never forget - he's watching you, prey.
Impossible, that he is afraid.

P.S. Пожалуйста, пусть в этот раз я накосячу меньше, чем обычно х___Х *прячется за огромным словарем и не менее внушительной грамматикой* Для тех, кто не в теме: линк про "Плачущего Мальчика"

@музыка: Oasis – Roll With It

@настроение: омгомг

@темы: недописанное, несерьезное, лирично, [2009.]

19:34 

"Подростковая тоска"

бэлламийорк
Махнув на прощанье, исчезли в ночи
По-английски, не сказав "До свиданья".
В душу пепел стряхнув, испарились они
И с собой мое сердце забрали.

Не заметил сначала. Но годы прошли,
И внутри точно льдом все сковало.
Нигде нет спасенья от горя, тоски,
Пустоты, что меня разъедала.

И в рваной груди метались сомненья,
Как души умерших, потерявших покой.
Что-то ушло, прикрыв тихо двери -
Но взамен приобрел лишь щемящую боль.

Время неслось, как ракета, вперед,
Страшно желая вернуть меня в космос ...
Трудно дышать - "Лаки Страйк" не причем.
Кого убивать, раз остался лишь голос?

Я грубо играл, имея гитару,
Крошил свои диски, кидался часами
Я все ненавидел и слушал Нирвану:
Спасался лишь ей и своими стихами.

Но годы прошли, и все изменилось -
Бунт подростковый скурил "Лаки Страйк",
Гитара в углу белой пылью покрылась,
И даже стихи перестал сочинять ...

Я не простил, хотя и тоскую ...
Ах, где же мои четырнадцать лет?
Песни, любовь, мечты - все в пустую.
Вас я простил. Себя - еще нет.

Махнув на прощанье, ушли. Точно снег
Поднялись вместе с ветром и улетели.
Я забыл свои песни и песни тех лет,
Потерялась гитара и диски истлели.

Давно не курю - без палева скучно
Radiohead в колонках притих ...
Я большой, мне все можно! А нужно?
Я остался один, но себя не простил.

@музыка: Radiohead - 15 Step

@настроение: you used to be alright, what happened?

@темы: [2009.], лирично

URL
01:40 

"Сон, которого не было (Прощание II)"

бэлламийорк
Повисло в воздухе молчание,
Словно туман над водопадом.
Сквозь дымку тишины отчаяние
В меня вцепилось горьким взглядом.

Лишь стук часов издалека
Напомнит время без эмоций:
Недели, месяцы, года -
Воспоминания о прошлом.

Наступит полночь, и тогда
Начнется день в кромешной тьме -
Так тают в свете ночника
Грубые тени на стене.

Я жмусь в комок, боясь дышать
Насквозь пропитан душной влагой.
Волнуюсь, страшно прошептать -
Признать – хочу с тобой быть рядом

Виню себя за слабость и пороки,
За внешность, ум - дурак, увы!
Я не достоин жить с тобою,
Да и вообще с кем-то другим ...

Съедают тени подоконник,
Рассвет не близок. Три часа.
В углу лежит забытый сонник -
Бессильны предсказания без сна.

Пропитан воздух терпкой солью,
Внутри меня грохочут водопады.
Избит неразделенною любовью
Точно камнями. Диким ядом

Рассудок мой отправлен был.
И вот, ты все же убежала.
Мне кажется, в глазах щербит ...
Да нет - то просто солнце встало.

Рассвет встречаю одиночкой,
Готовлю чай, как и всегда.
Что я искал прошедшей ночью
Осталось в нераскрытых снах.

Прогонит гоблинов рассвет,
И солнце в сотый раз окрасит
Глухие стены в белый цвет …
И лишь часы стоят, как и стояли.

@музыка: Radiohead - All I Need

@настроение: i'm in the middle of your picture

@темы: лирично, волшебное, [2009.]

URL
02:42 

"Вперед, грязные овцы!"

бэлламийорк
Прогресс зовет. Отбросив все сомненья,
Стрелой летим во мрак, на амбразуру.
Триумфы и победы прошлых поколений
Забыты, как людоедство с Вуду.

Как байки о пришельцах с Марса,
Легенды о богах сырой земли,
Смешались с пылью белой. Сказки
Недооценены теперь уж взрослыми детьми.

Они бегут вперед, скорей, во имя
Гуманизма и науки. Ах, спасители!
На благо общества кормления,
Ценою экологии и детской психики

Так много массовых культур, течений,
Доступных каждому веселых развлечений …
Зачем нам создавать новое своим же детям?
Пускай крадут у старших поколений.

Им ни к чему знать священной радости открытий,
А вдруг поймут, что сказки детства – правда?
Пускай живут, как и мы жили –
Стадо овец, жующих мирно травку.

Капитализм их превратит в баранов,
Способных только потреблять.
Им мир отдал себя во славу
Жизни. Они ему вернут лишь грязь.

@музыка: Drugstore – El President

@настроение: а.

@темы: [2009.], лирично, недописанное, несерьезное

URL
23:23 

бэлламийорк
Взявшись за перевод очередной нестандартной песенки Тома (хотя, какие у него могут стандарты?), я столкнулась с неожиданной проблемой – абсолютно непереводимой в моем понимании фразой.Пробовала и так, и сяк, но ничего не получалось.Вздохнув, решила-таки обратиться к отцу за помощью.
Мы долго пытались понять, что же имел в виду автор, да так и не пришли к единому мнению.Было высказано несколько предположений, но не более.И пока я усердно обдумывала последнее (которое в конце концов и помогло с переводом), отец вдруг спросил:
- А зачем тебе вообще перевод этой фразы?Чтобы понять смысл песни?Так она же глупая, сама говорила.
- Думаю, мне просто интересно знать, как это переводится.
- Любопытство, значит?
- Вот-вот.
- А давно ты песни вообще переводишь?
- Эмм.Ну относительно.С класса восьмого, наверное …
- Ну просто я заметил, ты частенько этим занимаешься. Если тебе так нравится язык, пошла бы на ин.яз.
- Да я вам об этом сколько лет говорю!С девятого класса!А вы что? «Это все несерьезно, не твой профиль».
- Ну, пошла бы наперекор нам …
- !!!
- Ладно, ладно … Просто я действительно не понимаю – если ты этим долго и серьезно увлекаешься, почему бы и нет?
- Да я языка не знаю, ты чего т_т Это ж хобби, не более.

И тут в разговор вмешалась мать.Мол, мы тебе все условия создали для занятий, а ты черти-чем занималась.Училась бы прилежнее, и сейчас подавала бы на ин.яз.И бла-бла-бла.
Дошло до того, что это я, дура, виновата, что послушалась их.Они, дескать, были не правы, и если бы я немного надавила, то родители бы сдались и отправили меня на курсы изучения языка. «Немного надавить», значит? Да сколько я им об этом говорила!Сколько сама занималась!Но они лишь усмехались …
Ну и к черту вас.

Нет, в любом случае, на курсы мне придется ходить.Только не сейчас, а хотя бы с осени.И никаким ин.язом, конечно, тут и не пахнет.Не хватало еще потерять тягу к языку и перестать слушать песни из-за этого т_т
А перевод оказался таким простым, что смешно, как я сама до него не додумалась.Эх.

@музыка: Radiohead – The Trickster

@настроение: I'll find some way of connection

@темы: [2009.], лирично, синдром питера пэна

20:57 

"Прошел июнь ... "

бэлламийорк
Ну вот – треть лета позади,
И дней пустоголовых вереница
В неясной мгле маячит впереди:
Ни ближе подойти, ни отдалиться.

Прошел июнь, и пустота
Лилась чрез край все эти дни.
Не вспомнить ничего: тоска!,
Да много всякой ерунды.

Он был раздавлен Тишиной,
Растоптан скукой и бездельем …
Так где же были мы с тобой
В это бессмысленное время?


Ни на земле, ни в облаках,
И не в сыром метро Москвы…
«Мы» и не были никогда –
Лишь «Я» и от меня отдельно «Ты»


Ну вот - треть лета позади,
Слепой июнь закрыл глухие двери …
А мы по-прежнему одни
И разные постели делим.

@музыка: Radiohead - The Trickster

@настроение: lost in the mountains

@темы: [2009.], волшебное, лирично

URL

white lies

главная